Fixing a broken automatic transmission yourself with no experience is not recommended. Transmission repair requires extensive knowledge and experience, specialized tools, and a considerable amount of time to do it correctly. A minor issue in the transmission might appear to be a major one, and a small mistake during the repair process can lead to significant damage to the whole transmission system. It would be better to take your car to a professional mechanic who can diagnose and fix the issue properly.