The bolt size for the coolant pump pulley on a 2006 Hyundai Elantra GLS is typically an M8 bolt with a thread pitch of 1.25. This size is commonly used for this type of pulley in many vehicles. Ensure that the bolt is tightened to the manufacturer's specifications to prevent any issues with the coolant pump pulley.